duck_brusque ([info]duck_brusque) wrote,
@ 2008-09-20 11:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Русские авиационные термины на английском

Перевожу свою книгу на английский. Прошу помочь с переводом названий должностей российских ВВС:

 

Заместитель командира авиационной эскадрильи по ИАС –

Главнокомандующий авиацией ВМС –

ДСЧ (дежурный по стоянке части) –

ДСП (дежурный по стоянке подразделения) –

Заместитель командира авиационного полка по летной подготовке –

Командир вертолетного звена –

НТЗ (назальник ТЭЧ звена) –

Начальник штаба авиационного полка –

Начальник штаба эскадрильи –

Начальник строевой части штаба полка –

Начальник секретной части штаба полка –

Начальник технического расчета –

Начальник группы обслуживания –

Начмет (начальник метеослужбы авиационного полка) –

 

Заранее спасибо.


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…